Водные прогулки по Москве-реке — цены в 2024 году и мой отзыв

Водные прогулки по Москве-реке — универсальное занятие: и для романтического свидания, и для семейного ужина, и для туристических развлечений. А для москвичей — это способ разнообразить прогулку между походом в парк и посиделками в кафе.

Я и сама с удовольствием (хоть и не так часто, как хотелось бы) катаюсь на корабликах: свежий ветер, водная гладь и знакомые места с непривычного ракурса. Беспроигрышный набор для поднятия настроения! Если вы тоже из любителей прогулок на теплоходах, с радостью помогу вам разобраться, сколько стоит прогулка по Москве реке, по каким маршрутам ходит речной транспорт, откуда можно отправиться в плавание на кораблике и как подобрать идеальную прогулку на водном трамвайчике в Москве.

В последний раз я специально взяла с собой камеру и нащелкала для этой статьи множество фотографий — чтобы было наглядно и нескучно!

Где в Москве можно покататься на воде?

Мой кораблик стартовал с причала недалеко от Киевского вокзала
Независимо от того, на какой пристани вы сядете, маршрут прогулки будет плюс-минус идентичный: скорее всего, вы проедете через Красную Площадь и Кремлевские стены, Храм Христа Спасителя, статую Петра I, набережную парка Горького и Воробьевы горы.

Цены на водные прогулки в Москве в 2024 году варьируются от 99 до 2000 рублей с человека — приличный разброс. Почему так? Нюансов много: длина маршрута, наличие красивых видов на пути, современность и благоустроенность теплохода.

В целом, самая простая видовая прогулка обойдется в 600–800 рублей, если купить билет заранее на сайте (я брала на Спутнике8). А вот если вы спонтанно решите покататься на теплоходе и купите билет на причале, то цена будет выше — от 1000 рублей. Поэтому если вам хочется сэкономить, советую планировать и бронировать прогулку заранее.

Чаще всего теплоходы и речные трамвайчики в Москве отправляются с этих причалов:

• Причал «Рэдиссон» — здание отеля Radisson, именно отсюда отчаливают их знаменитые суперкомфортные теплоходы с рестораном на борту.
• Причал «Москва-сити» — как можно догадаться, расположен он совсем рядом с комплексами небоскребов; отсюда обычно отправляются на ночные прогулки.
• Причал «Киевский» — неподалеку от одноименного вокзала (именно отсюда началась моя прогулка).
• Причал «Парк Горького» — находится на территории главного столичного парка культуры и отдыха: когда я гуляю по набережной, частенько замечаю современные яхты и кораблики с довольными туристами и москвичами.
• Причал «Воробьевы горы» — в районе местной смотровой площадки и в пешей доступности от главного здания МГУ (его шпиль вы обязательно увидите с воды во время прогулки).
• Причал «Устьинский» — рядом с метро «Китай-город»” и Большим Устьинским мостом, в 5 минутах ходьбы от парка Зарядье и вблизи от высотки на Котельнической набережной.
• Причал «Зарядье» — один из самых новых, но уже популярных причалов, который открылся несколько лет назад прямо на территории парка. Невозможно пройтись по Зарядью и не получить приглашение отправиться на прогулку прямо здесь и сейчас.

Конкретный причал будет указан в вашей экскурсии.

Всего в городе больше 30 причалов, откуда начинаются водные прогулки по Москве-реке. В основном пристани находятся в центре — причем такое расположение вовсе не значит, что причал сильно загружен. Например, только в окрестностях Москвы-сити причалов аж три (помимо самого «Москва-сити», рядом есть «Экспоцентр» и «Мост Багратион»).

От небольшого причала «Третьяковский» на одноименной станции метро, несмотря на шквал туристов в районе старой Третьяковской галереи, отходит не так много теплоходов и можно проехаться без очереди. Да и от причала «Патриарший» рядом с Храмом Христа Спасителя отправляются всего несколько рейсов в день.

Немало причалов и в спальных районах: например, теплоходы отходят от Северного речного вокзала на одноименной станции «Речной Вокзал», с Фрунзенской набережной и из Серебряного Бора в районе Хорошево (ближайшая станция — МЦК Хорошево), от районов Марьино и Печатники, а в Коломенском причалов аж два: одноименный и Кленовый бульвар. Прогулки из таких районов получаются значительно дешевле, чем кольцевой маршрут от центральных причалов. За чисто символическую сумму можно прокатиться и по Химкинскому водохранилищу от Северного речного вокзала.

Расписание речных трамвайчиков в Москве

Мимо часто проплывали более «внушительные» катера
Обычно первые теплоходы появляются на Москве-реке в апреле, но большая часть начинает сезон прогулок в мае (а вместе с ними на улицы возвращаются промоутеры, бодро зазывающие туристов и горожан посмотреть на город с борта теплохода).

Летом кораблики активно курсируют по столице. Продолжается сезон и в сентябре — особенно в первые пару недель, когда в городе уже не жарко, но еще солнечно и довольно тепло. К концу сентября рейсов становится поменьше, но выбор все еще большой, а в октябре, с первыми заморозками, сезон для большинства теплоходов заканчивается — до следующей весны.

• В целом же, четкой ежегодной даты начала и конца речных прогулок нет — это зависит от погодных условий. В прошлом году, например, в апреле в столице выпал снег, и с выводом речных трамвайчиков на воду торопиться не стали. А пару лет назад выдался такой теплый октябрь, что на катере в Москве катались практически до самого конца месяца.

Но открытием для меня стал тот факт, что некоторые яхты и кораблики ходят по Москве-реке даже зимой: ведь в холодные месяцы она не замерзает (ну, или покрывается совсем тоненьким льдом, который теплоход и не заметит). Правда, любоваться городом на открытой палубе вам вряд ли захочется — зимой на воде дует такой ветер, что даже в пуховике, шапке и шарфе можно превратиться в ледяную скульптуру! Благо есть крытые, застекленные нижние палубы с панорамными видами.

В числе ходящих в несезон — яхты «Рэдиссона», а из более простого — «Маэстро» и «Чижик». Для мероприятий можно арендовать кораблик «Рио», благодаря которому я и узнала о зимних маршрутах: однажды в самом начале весны, когда снег еще даже не начал таять, я увидела в районе Воробьёвых гор теплоход, на палубе которого, судя по музыке, что-то отмечали.

Какую водную прогулку лучше выбрать? Цены на водные экскурсии в Москве

До Храма Христа-Спасителя мы доехали примерно за 40 минут / Когда стало ветрено, я перебралась на крытую часть палубы
Конечно, на прогулках на теплоходе по Москве-реке под рассказ аудиогида варианты не заканчиваются: можете выбрать круиз под живую музыку или дискотеку на теплоходе. Ну, а если декорации столичного центра наскучат, можно рвануть за его пределы и съездить в старинное подмосковное село.

Кстати, на некоторые теплоходы (типа круизных, с ресторанами и живой музыкой) можно приносить свой алкоголь (кроме пенного), но нужно обязательно предъявить чек на входе. Никакую другую еду и напитки на палубу брать нельзя: на входе на посадку проверяют сумки.

Итак, к экскурсиям!
P.S. если вы прохладны к подборкам, отзывам и оценкам сторонних людей, то переходите сразу на Спутник8 или Трипстер — сайты, где собраны все варианты водных прогулок в Москве. На первом я бронировала свое развлечение на выходные, о чем сейчас и расскажу.

Стандартная водная прогулка в Москве — мой опыт

Проплываем от высотки МГУ к Парку Горького
Самый популярный вариант — это классические водные прогулки по Москве-реке на речном трамвайчике через центр города. Практически все топовые локации в одном флаконе — за полтора часа.

Собственно, именно на такую речную прогулку я и отправилась. Рейс был на теплоходе Москва-21 — от Киевского причала до Устьинского на Китай-городе. Сам по себе теплоход довольно комфортный, хоть и простенький: на нижней закрытой палубе есть буфетная стойка (где можно купить соки, воду и пиво, снэки типа орешков, круассанов и печенья и даже заказать пиццу), столики и мягкие диванчики.

На палубе аудиогид рассказывает базовые факты из истории Москвы от времен князей и становления царства до советских времен. О становлении города как столицы Киевской руси, о начале каменного строительства, о городских слободах и даже о традиционной пище первых москвичей, их основных видах передвижения и старинных гуляниях.

• Надеюсь, вы не зевнули 🙂 На самом деле, будучи на воде все это звучит увлекательно!

Когда проплывали очередную достопримечательность (даже если ее было не видно за деревьями), звучала ее история. Вроде бы, такой чисто «ученический» текст, как будто из школьных учебников — но действительно интересно, поэтому затягивает. Я села послушать минут на 10 (в дальней части палубы с лучшими видами было плохо слышно аудиогид) — а в итоге осталась до конца, иногда отлучаясь только, чтобы сделать фото с удачного ракурса.

По пути я посмотрела многое — от купола Новодевичьего монастыря (сам монастырь не видно, но красочные верхушки просматриваются хорошо) до статуи Петра I и высотки на Котельнической. Ну, и по мелочи из не особо известного были долина реки Сетунь, впадающей в Москву-реку, первая береговая линия Замоскворечья с купеческими домами.

Прогулка получилась очень спокойная: людей на рейсе было всего ничего (возможно, человек 25–30). Денек выдался жаркий, поэтому в первой половине экскурсии все собрались на верхней палубе, но когда в середине прогулки подул сильный ветер и началась «Антарктида», некоторые спустились вниз.

К чему я это все — даже если вы отправляетесь на речную прогулку в самый теплый и солнечный день, лучше захватить с собой кофту, рубашку или непродуваемую куртку: поверьте мне, пригодится, даже если в начале так не кажется.

Ну, а после экскурсии можно с удовольствием прогуляться по Зарядью: как я уже говорила выше, до него от Устьинского причала всего 3–4 минуты ходьбы.

Цена: 690 рублей. Детский билет (от 6 до 12 лет): 490 рублей.
Длительность: 1 час 40 минут.
Гид/аудиогид: есть аудиогид.

Подробнее об экскурсии >>

Прогулка по Москве-реке на теплоходе Рэдиссон

Билеты на теплоходы Рэдиссон стоят дороже, но и сервис там повыше
Наверное, самый желанный вариант среди прогулок с повышенным комфортом — это прогулка на теплоходе Рэдиссон с ужином. Cовременная яхта, нижняя палуба с рестораном (где за дополнительную плату можно купить еду или напитки) — застекленная, с панорамными окнами, а верхняя — открытая. На борту продуманы всякие мелочи: например, если замерзнете наверху, вам дадут плед. В отзывах отмечают, что идеальный сценарий — это заказать бокал вина и в спокойной атмосфере любоваться панорамами столицы.

Теплоход отходит и возвращается к причалу у гостиницы «Рэдиссон» в районе Киевского вокзала. Маршрут чуть более расширенный, чем у предыдущей речной прогулки: помимо Центрального Дома Художника, памятника Петру I, главных городских соборов и Кремлевского комплекса, увидите Московский дом музыки и Новоспасский монастырь.

Такая прогулка хорошо подойдет для свидания, дня рождения в небольшом кругу друзей или для семейных посиделок, но больше всего она популярна у туристов, которые хотят познакомиться со столицей с необычного ракурса.

❗️Билеты берите сильно заранее — разлетаются они на раз-два. Я смотрю свободные даты в конце июля, и первая доступная выпадает только через неделю! Но в качестве альтернативы можно попробовать прогулку на дизайнерском теплоходе Морис.

Цена: 1999 рублей. Детский билет (от 6 до 12 лет) — 1499 рублей.
Длительность: 3 часа.
Гид/аудиогид: есть сопровождающий гид.

Ближайшие даты >>

Речная прогулка от Москва-сити

На первом этаже есть закрытая палуба с диванчиками и кафе… / Но с открытой рассмотреть Москву можно намного лучше
Речные прогулки от Москва-сити лучше планировать на ночное время, когда башни красиво подсвечены. Или на ясный день/вечер, когда лучи солнца и чистое небо красиво отражаются в стеклах небоскребов.

Локация модная, так что обычно отсюда отправляются современные теплоходы с рестораном на борту и открытой верхней палубой с плетеной мебелью — на простом стареньком катере отсюда не покатаешься.

• Можно отправиться в путешествие на комфортном лайнере премиум-класса с двумя палубами. Маршрут проходит от Москвы-сити к Дому Музыки на Таганке и обратно — естественно, через Кремль, Воробьевы горы, храм Христа Спасителя, памятник Петру I и другие топовые локации. За дополнительную плату можно удвоить удовольствие от поездки и выбрать сет блюд от шеф-повара — салат или закуску, горячее, десерт и напиток. И все это великолепие — под живую музыку!

Цена: без питания — 1200 рублей, с питанием — от 2740 до 4980 рублей. Детский билет (от 6 до 12 лет) — от 800 рублей.
Длительность: 3 часа.
Гид/аудиогид: нет.

• Еще один вариант — поездка на большом современном двухпалубном теплоходе от Москвы-сити до Парка Горького. Сначала на борту вас угостят обедом или ужином (блюда попроще, чем на борту первого кораблика, но также от шефа, а еще есть специальное детское меню), а после сможете потанцевать под каверы на ретро-песни от профессиональных саксофонистов. Помимо самих небоскребов, также увидите Кремлевские башни, храмы Василия Блаженного и Христа Спасителя, набережную Парка Горького и монументальную статую Петра.

Цена: от 1300 рублей.
Длительность: 3,5 часа.
Гид/аудиогид: нет.

Вечерняя прогулка на теплоходе в Москве

Проплываем под Пушкинским мостом — это одна из главных фото-локаций в парке Горького
Если вы хотите проводить солнце в закатный час или полюбоваться огнями столицы с воды, самый простой и экономный вариант — забронировать обычную поездку (например, из пункта 1, или любую по такому же типу) на вечернее время. Скажем, на 19:25 или 20:25. Например, вечерняя прогулка на теплоходе Москва в любое время стоит одинаково, так что по цене будет ровно то же самое, что и днем — от 600 рублей. По итогу получится простая, без излишеств, но экономная и самая что ни на есть полноценная водная экскурсия по ночной Москве.

Но можно подобрать вариант поинтереснее:

• На такой водной прогулке с ужином по вечернему городу можно попробовать блюда от шефа в банкетном зале местного ресторана (довольно простенькие, но, судя по отзывам, очень вкусные, к тому же, входят в стоимость билета), а затем подняться на палубу и проводить солнце. Маршрут начнется и закончится на причале Устьинский близ Зарядья, а за время поездки вы увидите два главных собора столицы (Христа Спасителя и Василия Блаженного), Кремль, Белый дом, Киевский вокзал, Стадион Лужники, Воробьевы горы и набережную Парка Горького. И, конечно, небоскребы Москвы-сити.

Цена: 1990 рублей. Детский билет (от 6 до 12 лет) — 1000 рублей.
Длительность: 3 часа.
Гид/аудиогид: есть аудиогид.

Еще один приятный вариант — поездка от Москвы-сити до Зарядья и обратно к небоскребам под живую саксофонную музыку (иногда вместо нее выступают приглашенные кавер-артисты). Начинается такая прогулка в 20:30, во время захода солнца, а следующая пара часов проходит в декорациях огней ночного города, ярко освещающих основные достопримечательности центра: Киевскую площадь, Воробьевы горы и парк Горького, собор Христа Спасителя, Кремль и Красную площадь. Можно дополнить поездку ужином от шеф-повара. Кстати, для проведения мероприятий можно снять отдельную каюту на 9 человек: обойдется такое удовольствие в 35 000 рублей, и в эту сумму уже входит ужин от шефа.

Цена: без питания — 2190 рублей, с питанием — 2890 рублей. Детский билет (от 6 до 12 лет) — 1590 и 1290 рублей, соответственно.
Длительность: 3 часа.
Гид/аудиогид: нет.

Круиз с диджей-сетом

Фабрику Красный Октябрь и памятник Петру I с воды можно рассмотреть даже лучше, чем с земли!
Более зажигательная и весёлая речная прогулка по Москве-реке на теплоходе. Кораблик — тот же «Москва-21» или «Москва-24», который отправляется днем на стандартные водные прогулки по Москве-реке, а вечером приобретает необычный формат — на верхней палубе теплохода проходит дискотека под современные хиты.

Начнется и закончится у Устьинского причала на Китай-городе, а за время прогулки проедетесь от Кремля и Зарядья до парка Горького и обратно. По субботам маршрут немного меняется: кораблик доезжает до небоскребов Москвы-сити, а затем берет курс назад к Зарядью. На борту есть бар с закусками и напитками (безалкогольными, но алкоголь можно взять с собой — главное, не забудьте чек).

Поехать в такое мини-путешествие с ребенком не получится, приобрести можно только взрослый билет, но даже тем, кто постарше и на первый взгляд перерос дискотеки, судя по отзывам, очень заходит.

Цена: без питания — 1300 рублей.
Длительность: 2,5 часа.
Гид/аудиогид: нет.

Поездка в село Троице-Лыково на теплоходе

Если обзорные прогулки по Москве-реке для вас не в новинку и в центре все смотрено-высмотрено, советую обратить внимание на эту экскурсию по Москве-реке в село Троице-Лыково, где сохранился Троицкий храм XVII века в стиле русского барокко.

Теплоход (довольно простенький, но со всеми основными удобствами) отходит от Москвы-сити. По дороге вас ждут как вид на город, так и симпатичные сельские пейзажи, а заодно — сможете посмотреть, как швартуют корабли. По прибытии в село проведут экскурсию по древнему Троицкому подворью и, конечно, вы сможете посетить храм Троицы: все это уже входит в стоимость круиза. Если честно, захотелось самой отправиться в такое путешествие!

Цена: без питания — 2490 рублей, с завтраком — 2790 рублей, с завтраком и обедом — 3190 рублей. Детский билет (от 5 до 12 лет) — 2290, 2490 и 2890 рублей, соответственно.
Длительность: 6 часов (включая пешую экскурсию по селу).
Гид/аудиогид: есть гид.

Какую речную прогулку выбрать в Москве? Отзывы туристов

Сталинских высоток на нашем маршруте было аж 3 / С воды хорошо видна внутренняя территория Кремля
Если в условном Петербурге варианты не ограничиваются одной Невой, и маршруты речных прогулок пролегают и по другим городским рекам, каналам и даже Финскому заливу, то в Москве выбор вариантов не такой уж и разнообразный. Дело в том, что практически никакие реки столицы, кроме самой Москвы, для водных прогулок не приспособлены.

Например, на той же Яузе, самом крупном притоке Москвы-реки, по пути то встречаются препятствия, которые сложно объехать, то уровень воды совсем неглубокий. Несколько лет назад по ней пробовали запускать катера, но быстро поняли, что идея — не из удачных, и свернули лавочку, поэтому сейчас только некоторые смельчаки отправляются кататься там на байдарке.

В остальном — большинство популярных речных прогулок по центру Москвы идут по историческому, северному или центральному маршруту. Все эти маршруты неизменно лежат через основные достопримечательности города. Различия небольшие:

• Исторический маршрут — самый популярный маршрут по историческому центру Москвы: начнется в районе Воробьевых гор и закончится рядом с Новоспасским монастырем, у станции метро Пролетарская.
• Центральный маршрут — более быстрый и короткий: вы стартуете у Крымского моста возле Парка Горького и развернетесь назад рядом с Зарядьем, попутно посмотрев на Красную площадь.
• Северный маршрут — тот, по которому ходил мой кораблик: стартует от Киевского вокзала и причаливает рядом с высоткой на Котельнической набережной (в принципе, тоже недалеко от Зарядья и Кремля).

В общем, хотя в прогулках бывают небольшие различия (один теплоход подплывет ближе к Москва-сити, а второй проедет издалека; какой-то доберется до Таганского дома музыки, а другой — остановится в районе Зарядья), эти маршруты похожи между собой. Но на остальные достопримечательности столицы с кораблика не посмотреть.

Людей было не слишком много: будний день, 11 часов утра…
Иногда от Третьяковского причала отходят небольшие однопалубные теплоходы по круговому маршруту — Москве-реке и Водоотводному каналу. Сначала вы видите все топовые достопримечательности (которые я уже упомянула выше), но в районе парка Горького, не доезжая до Воробьевых гор, теплоход ныряет в узкий канал, после чего объезжает остров Балчуг, проезжает над низко нависающими сверху мостами и курсирует среди комплекса фонтанов на воде. Отзывов на такие прогулки немного, поэтому не берусь судить, насколько она стОящая — но звучит интригующе, так что подумываю в ближайшее время купить билет и проверить самостоятельно. Обходится это удовольствие от 800 рублей с человека (в выходные — от 1200 рублей), а продолжительность экскурсии — 1 час 20 минут.

Если ваша цель — посмотреть на достопримечательности города с необычного ракурса — речного трамвайчика в Москве — выбирайте один из этих четырех маршрутов: первые три — более классические, четвертый — для тех, кто ищет разнообразия. Лично я, если честно, в разные годы успела покататься только по историческому, центральному и северному маршрутам, но планирую в ближайшее время заглянуть и на круговой!

Любителям необычных поездок советую обратить внимание на эти два маршрута, где туристу покататься на речном трамвайчике в Москве:

• Западный — от Москва-сити до старинного села Троице-Лыково, где можно погулять по территории древнего подворья и зайти в храм XVII века.
• Серебряный бор — маршрут от Хорошевского хвойного лесопарка, где летом люди любят устраивать пикники, кататься на сапах и просто гулять у озера, до села Троице-Лыково.

Конечно, не все упирается в плавание по центру Москвы. Остальные маршруты до центральных must-see не доходят:

• Южный — от Китай-Города (район Зарядья) до Кленового Бульвара (в районе Технопарка, той самой станции, где находится огромный парк аттракционов «Остров мечты»). Такой маршрут подойдет в качестве необычного способа добраться до центра или «Острова Мечты», но не для знакомства с интересными местами столицы. Из достопримечательностей на пути вас ждут разве что высотка на Котельнической и Таганский дом музыки, а основная часть маршрута будет лежать через промзоны и корпуса бывшего ЗИЛа. Билет на трамвайчик выйдет всего в 99 рублей, а учитывая, что цены на водные прогулки в Москве в 2024 году обычно заметно выше — это большой плюс.
• Северный Речной Вокзал—Химки — маршрут по каналу имени Москвы и Химкинской акватории. Опять же, видовым его не назовешь: посмотреть попутно получится только на Левобережный парк, грузовой порт и сами канал с акваторией. На центр города курс не берет. Зато, опять же, покататься можно всего за 99 рублей, что с удовольствием делают жители близлежащих районов.
• Коломенский — из одного спального района (собственно, Коломенского) в другие — Марьино и Братеево. До центра не доезжает даже близко, но сам парк-усадьба в Коломенском — потрясающей красоты, но все же удобнее добираться до него на метро.
• Нагатинский — еще один отдаленный от центра маршрут через спальные районы: от Кленового Бульвара до Печатников — через Нагатинский затон и Коломенскую набережную.

Такие прогулки по нетуристическим маршрутам не только дешевле, но еще и спокойнее: их выбирает не так много людей. Оно и понятно — не каждому интересно просто кататься по водной глади и разглядывать полупустые берега и бывшие корпуса заводов. Но если вы из тех, кому нравится сам процесс тихих, размеренных речных путешествий, это хороший вариант сэкономить. Рейсов оттуда ходит поменьше, чем из центра, поэтому поездку стоит проверить расписание отправлений от нужного вам причала заранее, иначе есть риск попасть ненароком в перерыв на несколько часов.

Вот вам еще один вид с воды на Кремлевские стены!
В любом случае, подобрать лучшие речные прогулки по Москве всегда можно на этих сайтах:

• Трипстер
• Спутник8 (здесь бронировала экскурсию я)

Там же можно познакомиться с предлагаемым маршрутом и почитать отзывы от туристов и местных. Правда, маршруты на этих сайтах в основном стандартные: за чем-то менее привычным типа путешествия по Водоотводному каналу или акватории можно заглянуть на сайт Теплоход. В разделе «Речные прогулки» можно узнать, сколько стоит билет на речной трамвайчик в Москве, почитать про характеристики теплохода и оборудование борта (есть ли кондиционер, туалет, пледы, бесплатный Wi-Fi, гид или аудиогид и т.д.), а заодно — сразу выяснить, по какому маршруту идет мини-круиз: это написано в шапке каждой экскурсии. На Трипстере и Спутнике это зачастую приходится выяснять через отзывы, а вот Теплоход для проверки характеристик водных экскурсий в Москве достаточно удобен.

Кстати, буквально на днях запустили речные трамвайчики в Москве в качестве общественного транспорта. Сейчас они курсируют по маршруту «Киевский вокзал—Парк Фили», при этом останавливаясь возле небоскребов Москвы-сити (больше никаких часов, потраченных в пробках на подъезде к деловому центру), а совсем скоро запустят их и по маршруту от Автозаводского моста до Печатников. Говорят, дальше — больше!

Копирование материалов запрещено. Частичное цитирование разрешено только с обязательным указанием прямой, активной и открытой к индексации гиперссылки на howtrip.ru.